rollback node's lastApplied > sync source's lastApplied in rollback_after_enabling_majority_reads.js

For rollbackViaRefetch, we must ensure that the sync source's lastApplied > rollback node's lastApplied before the rollback node enters rollback so that it can successfully transition from RECOVERING to SECONDARY at the end.