Correctly handle compound indexes with 32 keys

We do not properly handle compound indexes that have 32 keys.

This problem may result in one of the following errors: "Overflow: Ordering offset is out of bounds: 32" or "Location50811: Unknown type: 251".