When constructing the listCollections response, if a collection has time-series options, we expect its namespace to be a time-series buckets namespace. However, this may not be the case if the namespace is drop-pending.