Initial sync should set the minValid document to the "stopTimestamp"

Apologies for the prescriptive solution. matthew.russotto@mongodb.com agreed in thinking this would be the most straight-forward change.

Here's an example of a minvalid check that can happen during initial sync which evaluates the wrong result.

This was found via an unrelated test failure.