As a small cleanup prerequisite to the work for implementing the CollectionSnapshots and RAII accessors, we should unify the db_raii and catalog_raii libraries into a single one called shard_role. This library should be the only access to the catalog for code which is not internal to the shard_role.