Make the commit of split chunks idempotent

The command _configsvrCommitChunkSplit is not idempotent because it doesn't check if the chunk split was already done in a previous try.

To enable idempotency a check should be placed during the split commit.

As a suggestion we can adapt this find increasing the query parameters to verify if splitted chunk still exists.