On step-up, mongod checks if the commit quorum is satisfied on each active index build. As of SERVER-73331, that check runs in an async task which is killable on stepdown. We should handle the stepdown instead of fasserting.