In SERVER-85171 it was intended that all compile tasks get unittests split out into a separate task group. A find and replace was done for each task group and the unittest task group should exist just below.

Unfortunately at the same time a yml change was taking place and its seems in the merge conflict the unittests did not get added. We need to add the task group to the missing locations for each compile task group.