This test was temporarily disabled because of an infrequent failure. It tests the interaction between the replica set endpoint and the transition to a sharded cluster, and once those features are built and integrated per the updated 9.0 plan, we should re-enable this test (or remove it if it no longer provides meaningful coverage).