SERVER-99503 Detect when $_internalUnpackBucket is generated early and skip kickback generation step

• 
• In Code Review

SERVER-100682 Implement and validate end-to-end tests as necessary for new timeseries read path

• 
• Backlog

SERVER-100560 Update timeseries documentation to include information about the new code path

• 
• Needs Scheduling