Add more detailed logs

We could provide more information in the logs on the connection process. We don't even log which host and port to which the tools are trying to connect.

There are probably other areas where we could add more verbose logs for debugging. It might be worth walking through the codebase to see where we could add some more information.