The add message docs endpoint supports streaming https://mongodb.github.io/chatbot/server/openapi/#operation/addMessage

We can use this feature to speed up printing docs chatbot response to the chat.