Add a subpage for checkpoint in the Architecture Guide. Currently, there is no block in the architecture guide diagram for checkpoint. So checkpoint could be a subpage of "transactions". We should also put a link to it from arch-index.dox. There are some related tickets about checkpoint and doc in
WT-6667 and WT-5479.