Summary
After an improvement to compatibility_test_for_release.sh (WT-9885), has started failing.

Motivation

• Does this affect any team outside of WT?
  No

• How likely is it that this use case or problem will occur?
  Appears likely.

• If the problem does occur, what are the consequences and how severe are they?
  Build failure

• Is this issue urgent?
  Yes, we want to keep Evergreen green.

Acceptance Criteria (Definition of Done)
(When will this ticket be considered done? What is the acceptance criteria for this ticket to be closed?)

• Testing
  (What all testing needs to be done as part of this ticket? Unit? Functional? Performance?Testing at MongoDB side?)

• Documentation update
  (Does this ticket require a change in the architecture guide? If yes, please create a corresponding doc ticket.)