When trying to edit multilines string in Mongo Compass, it's removing the \n's.
The only possible way to work with multilines and Compass will be by the "Object" documents view.
It's something which should not long time to fix, and will definitely be going to pay it off.
Thanks.