Update default JSON output mode

The default JSON output mode should be set to JsonOutputMode.RelaxedExtendedJson. This change should be made in driver major version update.

Specification details (https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/extended-json.rst#generators):

If generators provide a default format, the default SHOULD be the Relaxed Extended JSON format.