Renew VSCODE publishing API token and set a new reminder in the team Calendar to renew so we can't forget.

The current PAT `VSCODE_AUTOMATED_PUBLISH_PAT_2022` stops being usable June 28, 2023. We should update it before then so our VSCode automated publishing keeps running smoothly.
A new token can be generated at https://dev.azure.com/team-compass - it should have the scope `Marketplace` -> `Publish`. You can also follow this nice guide: https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/publishing-extension
It's saved in our Github secrets.

• • • • • Be sure to update the `VSCE_PAT` in our Github secrets so when publishing we use this new pat *********.

More info:
https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/continuous-integration

Be sure to update the `VSCE_PAT` in our Github secrets so when publishing we use this new pat.